 |
M.
Thierry de MONTBRIAL,
Président du CFA, Directeur Général de l’IFRI, Président délégué
du Conseil de prospective européenne et internationale sur
l’agriculture et l’alimentation, Paris
Discours
d'ouverture
|
|
|
M.
Peter JANKOWITSCH,
Ambassadeur, Secrétaire Général du CFA
Discours
d'ouverture (en allemand)
|
|
|
M.
Franz FISCHLER, Membre de la Commission Européenne chargé
de l’agriculture, du développement rural et de la pêche,
Bruxelles -
Déclaration
de principes (en allemand)
|
|
|
M.
le Ministre Imre NEMETH, Ministère hongrois de
l’agriculture et du développement rural
Discours
d'ouverture (en anglais)
Discours
d'ouverture (en hongrois)
|
|
|
M.
le Ministre Martins ROZE, Ministère de l’agriculture,
Lettonie
« L’agriculture
lettonne et la politique agricole commune » (en
anglais)
Présentation
Powerpoint (en anglais)
|
|
|
M.
Stanko NICK, Ambassadeur de Croatie à Budapest
«
Impact de l’agriculture sur l’environnement »
(en
anglais)
|
|
|
M.
le Ministre délégué Jerzy PLEWA, Ministère de
l’agriculture, Pologne
« L’agriculture
polonaise dans l’UE: enjeux et perspectives » (en
anglais)
|
|
|
M.
le Ministre Josef PRÖLL,
Ministère de l’agriculture, Autriche
« Une
nouvelle politique agricole dans une Union européenne élargie »
(en allemand)
|
|
|
M.
Gabor
UDOVECZ, Directeur
Général, Institut de recherche en économie
et
informatique agricole, Hongrie
«
La compétitivité de l’agriculture hongroise dans l’Union
européenne »
(en anglais)
Présentation
Powerpoint (en hongrois)
|
|
|
M. Rudolf
STRASSER, Secrétaire Général Adjoint, Conférence des
Présidents
des Chambres d’Agriculture, Autriche
« La
compétitivité internationale et les standards de production »
(en allemand)
|
|
|
M.
François de LA GUERONNIERE,
Chef de service des Relations
internationales, MAAPAR, France
« Quelles
stratégies pour les marchés agricoles ? »
|
|
|
M.
Andrä RUPPRECHTER,
Ministère de l’agriculture, Autriche
"La
réforme de la politique agricole et son importance pour
l'élargissement" (en allemand)
|
|
|
M.
Jozsef POPP, Chef du département de recherche, Institut
de recherche
en
économie et informatique agricole, Hongrie
"L'application
du modèle agricole européen en Hongrie" (en allemand)
Présentation
Powerpoint (en hongrois)
|
|
|
M.
Viktor GRAPMANIS, Directeur du département des services vétérinaires
et
de l’alimentation, Ministère de l’agriculture, Lettonie
« La
sécurité des consommateurs et le processus de transition en
Lettonie » (en anglais)
|
|
|
M.
Hervé GUYOMARD, Chef du département Economie et
Sociologie
Rurale
(ESR), INRA, Rennes, France
« Le
modèle rural européen et son application dans les pays
candidats »
|
|
|
M.
Wladyslaw SERAFIN, Président de l’Union Nationale des
Fermiers, des
Cercles
et Organisations Agricoles, Pologne
« Avantages
et inconvénients de l’adhésion à l’UE pour
l’agriculture polonaise »
|
|
|
Mme
Iulia DUMITRESCU,
Directrice, Département de l’Intégration
européenne
et des Relations internationales, Ministère de
l’agriculture, Roumanie
«L’agriculture
roumaine dans le cadre de la PAC»
|
|
|
M.
Peter HALMAI, Professeur, Faculté d’économie de marché,
Université
Szent Istvan, Hongrie
« L’ouverture
progressive du marché agricole entre l’UE et la Hongrie »
(en anglais)
|
|
|
M.
Pierre SCHWARTZ, Conseiller Pré-adhésion, Ministère de
l’agriculture
, Hongrie
« Un
exemple de jumelage entre la France et la Hongrie pour la mise
en œuvre des mesures de développement rural »
Présentation
Powerpoint
Institution
Building Twinning Program (EU) (en anglais)
|
|
|
M.
Bernard VALLUIS, Directeur des Relations extérieures,
Groupe Soufflet, France
« L’évolution
des relations commerciales: l’ouverture progressive des
marchés »
|
|
|
Mme
Dalia MINIATAITE, Vice-Ministre, Ministère de
l’agriculture, Lituanie
« L’aide
financière: SAPARD »
(en
anglais)
Présentation
Powerpoint (en anglais) |
|
|
M.
Alan WILKINSON, Chef d’Unité SAPARD, DG Agriculture, Commission
européenne
« Le
programme SAPARD: aperçu des progrès effectués et
perspectives » (en anglais)
Graphique
(en anglais)
|
|
|
M.
Ferenc TAR, Chef de département, Ministère de
l’agriculture, Hongrie
« Objectifs
et instruments: le programme environnemental et
l’agriculture biologique en Hongrie » (en
anglais)
Présentation
Powerpoint (en hongrois) |
|
|
M.
Reinhard MANG, Directeur général, Ministère de
l’agriculture, Autriche
"Les
programmes environnementaux, une contribution pour une
agriculture durable" (en allemand)
|
|
|
Mme
Marta HRUSTEL, Sous-secrétaire d’Etat, Département du
développement
durable, Ministère de l’agriculture, Slovénie
« Problème
du maintien de l’agriculture en montagne »
|
|
|
M.
Toomas KEVVAI, Secrétaire Général adjoint, Ministère
de l’agriculture, Estonie
« Objectifs
et instruments: le programme environnemental et l’agriculture
biologique en Estonie »
(en
anglais)
|
|
|
M.
Bernard BOURGET, Ingénieur Général du GREF, Ministère
de
l’agriculture,
France
"Paiements
directs et autres instruments du développement durable"
Présentation
Powerpoint
|
|
|
M.
Norbert KOHLHEB, Université Szent Istvan, Institut d’économie
environnementale, Hongrie
« Utilisation
des surfaces exploitables pour de nouveaux usages » (en
hongrois)
Graphique
1 (en
hongrois) Graphique
2 (en
hongrois) Graphique
3 (en
hongrois) Graphique
4 (en
hongrois) |
|
|
M.
Werner WUTSCHER, Secrétaire Général du Ministère de
l’agriculture, Autriche
« Un
développement rural accentué: la réponse à l’avenir de
la PAC » (en allemand)
|
|
|
M.
Tomas ZIDEK, ancien Vice-Ministre de l’agriculture,
Institut
de
recherche agro-économique, République Tchèque
« Un
autre aspect de la future politique agricole: la capacité
d’absorption des
sols »
(en
anglais)
|
|
|
M.
Sandor GYÖRI-NAGY, Professeur, Université Gödöllö, Président
du
Forum
éco-social en Hongrie
« Les
zones d’habitat dispersé en Hongrie après le dédommagement
des agriculteurs et en vue de la future politique rurale »
(en
allemand)
|
|
|
M.
Bertrand HERVIEU, Président de l’INRA, Paris, France
« Le
problème de délocalisation de la production agricole »
|
|
|
M.
Josef RIEGLER, Président du
Forum éco-social, Autriche
Conclusion
(en allemand)
|
auf Deutsch 
. Si vous ne disposez pas du logiciel Accrobat Reader® nécessaire pour
les lire, vous pouvez le