En dessous du logo et de l'en-tête se trouve la barre d'orientation, reconnaissable à l'inscription "Vous êtes ici". Elle vous indique à quel niveau de l'arborescence vous vous situez. Le premier niveau est toujours la "page d'accueil", le second niveau est une rubrique du menu (sur cette page par exemple, vous vous trouvez dans la rubrique "aide"), et ainsi de suite... Vous pouvez remonter les niveaux en cliquant sur les liens de cette barre d'orientation.

Sous la barre d'orientation se trouve votre boite à outils. Ses trois fonctions transversales vous seront utiles en permanence. Il s'agit de l'aide, que vous connaissez apparemment déjà, de la recherche, qui vous permet d'accéder à des informations précises par mots-clef, et du contact, qui vous permet de nous joindre par mail, avec différentes adresses en fonction de la nature de votre demande.

A gauche de l'écran se trouve la barre de menu. Le site du Centre franco autrichien est organisé en 7 rubriques, plus la page d'accueil. En cliquant sur les rubriques à gauche, vous accéderez aux pages concernées. Une seule rubrique ne peut pas être cliquée, c'est celle dans laquelle vous vous trouvez, et que vous reconnaîtrez grâce à la pièce de puzzle manquante et à l'icône bleue symbolisant la rubrique. En outre, pour faciliter votre orientation, chaque rubrique possède sa propre couleur, identifiable entre autre sur la double barre verticale séparant le texte à droite de la barre de menu à gauche. Si votre navigateur ne supporte pas les images et le javascipt, ou si vous les avez désactivé, cette barre de menu ne fonctionnera pas. Dans ce cas, tout en bas de l'écran se trouvent des liens hypertextes vers ces mêmes rubriques. Ce sera moins esthétique, mais tout aussi fonctionnel.

Quand l'équivalent de la page en cours existe dans une autre langue, vous pouvez y accéder en cliquant sur le petit drapeau situé en haut de la barre de menu, au-dessus du bouton "accueil". Si ce drapeau n'apparaît pas, c'est que la page n'existe que dans une langue.